at their request adv
- a petició seua
- a petició seva
Resultats de la cerca per a «at their request»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Local and regional divisions will be placed in the contracting member states at their request. | Les divisions locals i regionals s’ubicaran en els estats membres contractants que ho sol·licitin. |
| Font: MaCoCu | |
| The apartments also make underground parking available to customers, at their request and with a supplement. | Els apartaments també posen a disposició dels clients pàrquing subterrani, a petició dels mateixos i amb suplement. |
| Font: MaCoCu | |
| • To publish and keep this policy accessible within the organisation, and outside, to the interested parties, at their request. | • Publicar i mantenir accessible aquesta política dins de l’organització i fora d’ella a les parts interessades, a petició seva. |
| Font: MaCoCu | |
| The company works individually with customers at their request. | La companyia treballa amb clients individualment partint de la seva petició. |
| Font: HPLT | |
| 10.3 Will assist, at their request, other Green parties and movements including by | 10.3 Ajudarem, si així ho sol·liciten, altres partits i moviments verds, mitjançant: |
| Font: NLLB | |
| The Shopping Centre will maintain absolute confidentiality with respect to the processing of the data and will only communicate the data to official bodies and agents of authority at their request, as well as insurance entities whenever is absolutely necessary that these entities have access to the information to resolve the sinister. | El Centre Comercial garanteix la confidencialitat absoluta del tractament de les dades i només comunica les dades als organismes oficials i els agents de l’autoritat que ho sol·licitin, i també a entitats asseguradores sempre que hagin d’accedir necessàriament a la informació per resoldre el sinistre. |
| Font: MaCoCu | |
| Obama is scheduled to meet in the Capitol with House Republicans next week, at their request. | Obama té previst reunir-se al Capitoli amb els republicans de la Cambra de Representants la setmana que ve, a petició d’aquests. |
| Font: AINA | |
| It has already been mobilised following the huge fires last year in Portugal and Spain and, at their request, it provided EUR 48.5 m for Portugal and EUR 1.3 m for Spain. | Ja s’ha mobilitzat arran dels grans incendis ocorreguts l’any passat a Portugal i a Espanya i, a petició seva, va facilitar 48,5 milions d’euros per a Portugal i 1,3 milions d’euros per a Espanya. |
| Font: Europarl | |
| Data analyzes are also carried out for specific members at their request as special projects at the cost of each member. | Les anàlisis de dades també es duen a terme per a membres específics que ho sol·licitin com a projectes especials a cost de cada membre. |
| Font: AINA | |
| The citizens may generate their authentication and signature keys as needed by means of the independent generation of keys at their request. | El ciutadà pot generar les claus d’autenticació i firma a voluntat en un acte independent de generació de claus sota demanda. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |